a. ¿Cuál es el valor añadido de Swiss Better Gold?

Swiss Better Gold aporta valor creando cadenas de suministro de oro responsables y trazables que conectan a los mineros artesanales, pequeños y medianos con compradores suizos. Los mineros reciben una prima por el oro obtenido de manera responsable, la cual se reinvierte en proyectos sociales y ambientales dentro de las comunidades mineras. El programa combina esfuerzos públicos y privados, permitiendo el acceso a mercados internacionales mientras promueve la sostenibilidad.

b. ¿Qué es Swiss Better Gold y quién la financia?

Swiss Better Gold (SBG) es un programa que busca establecer cadenas de suministro de oro responsable provenientes de minería artesanal, pequeña y de mediana escala hacia el mercado internacional. Se financia mediante un mecanismo autosostenible basado en el premio Swiss Better Gold.

SBG define el oro responsable a través de su programa de acreditación, cuyas exigencias son coherentes con estándares internacionales ambientales, sociales y de gobernanza (ESG por sus siglas en inglés). Es importante señalar, sin
embargo, que no es una certificación ni un estándar.

Swiss Better Gold es implementado por la Swiss Better Gold Association (Asociación Suiza de Oro Responsable), una organización sin ánimo de lucro y red pionera conformada por actores de la industria, el sector financiero y otros proveedores de servicios que apoyan la creación de cadenas de valor responsables del oro, desde la mina hasta el mercado.

SBG ha establecido una alianza con la Secretaría de Estado de Asuntos Económicos de Suiza (SECO) desde 2013. Desde julio de 2025, SECO ha confiado a SBG la gestión del conocimiento y el fortalecimiento de capacidades para promover la minería responsable y compartir aprendizajes.

Swiss Better Gold también es conocido como la Iniciativa Swiss Better Gold.

c. ¿Cuántos requisitos tiene SBG para acreditar un productor minero?

Son 27 criterios en total, de los cuales 10 son evaluados en la Etapa 1 (requisitos básicos) y 17 en la Etapa 2 (requisitos complementarios).

d. ¿Un productor que ha alcanzado una certificación o reconocimiento de sostenibilidad puede ser parte de Swiss Better Gold?

Sí, productores mineros pueden estar certificados o certificarse con otros programas adicional a su acreditación con Swiss Better Gold. Sin embargo, debe ser claro el porcentaje de la producción que se entrega a Swiss Better Gold y el porcentaje que se entrega a otro sistema. El volumen pactado debe ser coherente con la viabilidad de la cadena de abastecimiento; esto será acordado entre las partes.

A la fecha, Swiss Better Gold no cuenta con reconocimiento cruzado o mutuo con otros sistemas de acreditación o certificación, esto quiere decir que la preexistencia de alguna certificación, sello o acreditación no reemplaza el proceso de evaluación y aplicación de requisitos de Swiss Better Gold y viceversa.

e. ¿Swiss Better Gold compra oro?

Swiss Better Gold no compra oro, sin embargo, facilita la construcción de la cadena de suministro: identifica productores mineros con potencial de entrar al mercado SBG, brinda asistencia técnica para que cumplan con los requisitos, identifica y promueve la demanda de oro responsable y conecta los productores con los compradores.

Los miembros de la Swiss Better Gold Association (Asociación Suiza de Oro Responsable) son los que compran el oro.

f. ¿La cadena de suministro de Swiss Better Gold acepta concentrados?

Las cadenas de suministro de oro que facilita Swiss Better Gold no incluyen la comercialización de concentrados.

g. ¿Swiss Better Gold ofrece financiamiento para los productores mineros, por ejemplo, préstamos o créditos?

Swiss Better Gold no realiza préstamos, créditos, sistemas de ahorro ni ofrece servicios financieros para los productores mineros. El enfoque de Swiss Better Gold es la creación de cadenas de suministro de oro acreditado como oro responsable.

h. ¿Cuáles son los beneficios de participar en Swiss Better Gold?

Los principales beneficios ofrecidos por Swiss Better Gold a un productor minero son:

• La asistencia técnica para mejorar prácticas mineras , lo que permite a los productores alcanzar altos estándares internacionales en su producción de oro y aumentar su productividad, mejorando así la rentabilidad y la sostenibilidad de sus operaciones.
• Acceso al premio y la generación de impactos socioambientales positivos para la comunidad minera a través de proyectos financiados con dicho premio.
• Acceso a cadenas de suministro de oro en un mercado confiable y reconocido por su calidad a nivel mundial.

i. ¿Qué responsabilidad debe asumir el productor minero con
Swiss Better Gold?

En primer lugar, el productor minero debe estar comprometido con prácticas responsables e implementar los cambios necesarios para cumplir con los 27 criterios de abastecimiento de Swiss Better Gold. Esto i mplica coordinar y facilitar visitas regulares del equipo de Swiss Better Gold (dos o tres veces al año), mantener un contacto frecuente con el equipo (se requiere una persona de contacto designada), implementar un plan de mejora continua y otras recomendaciones hechas por el equipo de Swiss Better Gold, y permitir
verificaciones independientes.

Además, el productor debe firmar un acuerdo sobre los términos de relacionamiento con Swiss Better Gold y llevar a cabo las exportaciones acordadas.

Los comunicados que realice el productor que informe sobre su relación con Swiss Better Gold, tiene que adherirse a la Guía de Comunicaciones la cual se encuentra disponible en la sección de Publicaciones de la web www.ororesponsable.org.

Por último, el productor debe comprometerse a utilizar el Fondo Swiss Better Gold de acuerdo con su política, destinando el premio a la inversión en proyectos sociales y/o ambientales, ya sea en la operación minera o en su entorno.

a. ¿Cómo inicia el proceso con Swiss Better Gold?

Un productor minero puede ingresar a Swiss Better Gold contactando directamente nuestros equipos ([email protected]), a través de un aliado en cada país o por referencia de un productor vinculado a SBG.

Una vez los equipos Swiss Better Gold contactan a los productores interesados, realizan una socialización y preevaluación del productor. Si el productor cumple con condiciones iniciales de debida diligencia y está interesado en participar,
inicia su proceso de ingreso a Swiss Better Gold.

El acompañamiento de Swiss Better Gold inicia con un diagnóstico del estado del productor frente a los criterios de abastecimiento definidos por Swiss Better Gold, posteriormente, con los vacíos o brechas que presenten se define un plan de mejora continua que puede ser cumplido en un plazo máximo de 24 meses y con el soporte del equipo técnico Swiss Better Gold.

b. ¿Cuánto tiempo tarda un productor en cumplir los criterios Swiss Better Gold?

El tiempo que tarda un productor para cumplir con los criterios de abastecimiento depende mucho de cada productor y del tiempo y los recursos que se invierten en las mejoras.

Con el apoyo de Swiss Better Gold, la mayoría de los productores mineros cumplen con los criterios básicos de la Etapa 1 en un plazo de 12 meses. Una vez que el productor minero cumple con estos criterios básicos, queda confirmado como participante de SBG. Luego, cuenta con 12 meses adicionales para lograr el cumplimiento de todos los criterios de la Etapa 2 y obtener la acreditación como proveedor de Swiss Better Gold. Swiss Better Gold permite un período máximo de 2 años para cumplir los 27 criterios, aunque la mayoría de los productores
completan el proceso en un plazo más corto (generalmente entre 6 y 12 meses).

c. ¿Por qué Swiss Better Gold separa los criterios que tienen la misma finalidad, pero con nombres diferentes en Etapa 1 y en Etapa 2?

Por ejemplo, garantizar la trazabilidad (Etapa 1) vs. implementar la trazabilidad (Etapa 2), o legitimidad de las organizaciones mineras (Etapa
1) con obligaciones legales (Etapa 2), o No a las peores formas de trabajo infantil (Etapa 1) con No al trabajo infantil (Etapa 2).

Los criterios de la Etapa 1 son criterios básicos, son los requisitos mínimos para poder exportar a Suiza. Los criterios de la Etapa 2 son más amplios y abarcan en más detalle temáticas ambientales, sociales y de buena gobernanza. Eso significa que algunos criterios de la Etapa 2 pueden retomar temas de la Etapa 1, pero los requisitos son más profundos.

d. En caso de que el cumplimiento dependa de terceros (instituciones gubernamentales), ¿cómo afecta esto el proceso de acreditación de un productor minero?

El equipo Swiss Better Gold toma en cuenta el contexto de cada productor. Si el productor cumple con todos los requisitos, demuestra buena voluntad, Swiss Better Gold puede considerar la acreditación, aunque haya pendiente un permiso. Sin embargo, esto sería una excepción y no se puede garantizar en todos los casos.

e. ¿Cuánto tiempo de vigencia tiene la acreditación?

La acreditación de Swiss Better Gold tiene una vigencia de dos años. En estos dos años, el equipo Swiss Better Gold continúa brindando asistencia técnica al productor a través de un monitoreo constante y realiza una verificación independiente del cumplimiento de los criterios de abastecimiento.

Después de estos dos años, si el productor minero continua con el cumplimiento de los criterios se renovará su acreditación por otros dos años, recibirá una nueva visita de verificación. El ciclo se repite mientras se mantenga el cumplimiento y el productor desee seguir siendo parte del sistema.

f. ¿Un productor vinculado a Swiss Better Gold puede recibir una
constancia de su participación en SBG?

Una vez el productor minero cumple con los requisitos Etapa 1, recibe un comunicado que confirma su participación y cumplimiento. Al cumplir la Etapa 2, Swiss Better Gold le otorga un certificado de acreditación con validez de dos años firmado por el Presidente y la CEO de la Asociación Suiza de Oro Responsable.

a. ¿La asistencia técnica del equipo de consultores tiene un costo para el productor minero?

Swiss Better Gold se financia a través de un mecanismo financiero autosostenible que se basa en el premio. Los honorarios de consultoría o asesoría que brindan los equipos técnicos de Swiss Better Gold no tiene ningún costo para el productor minero; no obstante, el productor deberá financiar las mejoras, así como los costos de personal propio involucrado en atender los procesos de Swiss Better
Gold.

La asistencia técnica del equipo Swiss Better Gold también puede ser acompañada con fondos para implementar un proyecto técnico, siempre y cuando este proyecto contribuya a la implementación del plan de mejora continua. Estos fondos provienen del Fondo Swiss Better Gold, que se genera a través de las exportaciones de oro acreditado.

Para mayor claridad sobre este mecanismo puede consultar el Procedimiento de Asignación del Fondo Swiss Better Gold, el cual se encuentra disponible en la sección de Publicaciones de la web www.ororesponsable.org.

b. ¿Cuál es el alcance de la asistencia técnica de Swiss Better Gold?

La asistencia técnica del equipo Swiss Better Gold incluye temas administrativos, financieros, legales, ambientales, mineros, seguridad laboral y entre otros; esto incluye la revisión de la documentación y un asesoramiento, si fuera necesario.

La asistencia técnica no cubre estudios geológicos, ambientales, sociales u otros de carácter legislativo. Sin embargo, el equipo Swiss Better Gold puede apoyar a los productores en la interpretación de los resultados e implementar recomendaciones en caso de que exista un estudio. Swiss Better Gold también realiza actividades de capacitación, formación y actualización para el personal vinculado al productor minero. Los participantes pueden recibir un certificado únicamente cuando la capacitación es impartida por instituciones especializadas que están legalmente autorizadas para emitir certificados.

La asistencia técnica de Swiss Better Gold es continua, brindándose tanto durante el proceso para que un productor alcance la acreditación como después de haberla obtenido.

a. ¿Desde el momento en que el productor minero cumple los requisitos exigidos en la Etapa 1 y 2 comienza la acumulación del premio?

Una vez el productor cumple los criterios de la Etapa 2 puede acceder a un premio o incentivo sobre la comercialización de oro en el mercado suizo, siempre y cuando la cadena de abastecimiento esté completa, incluyendo al productor, refinador y comprador final.

b. ¿Qué tipo de proyectos son financiados por el premio Swiss Better Gold?

El premio Swiss Better Gold tiene como objetivo generar un impacto positivo para los productores mineros que participan en SBG y que se han comprometido a cumplir todos los criterios de la Etapa 1 y Etapa 2.

El premio se centra principalmente en apoyar la implementación de proyectos ambientales, sociales y de gobernanza de los productores mineros que han alcanzado la Etapa 2. Además, financia todas las formas de asistencia técnica que ayuda a lograr y mantener el cumplimiento total de los criterios y establecer cadenas de valor sostenibles a largo plazo. Por lo tanto, el premio no es elegible para obligaciones legales y estatutarias (p. ej., remuneraciones, licencias, cuotas de membresía y consultas legales), así como los estudios de factibilidad que no estén seguidos de un proyecto confirmado.

c. ¿El Fondo Swiss Better Gold permite financiar proyectos que no sean solo ambientales y/o sociales?

Si bien es cierto que los proyectos financiados por el Fondo Swiss Better Gold deben generar un impacto social y/o ambiental tangible, estos proyectos pueden tener resultados adyacentes relacionados con seguridad minera, eficiencia administrativa y productiva, y cumplimiento con estándares de sostenibilidad.

d. ¿Quién identifica y ejecuta los proyectos de asistencia técnica y socioambientales?

Los proyectos pueden ser identificados y ejecutados por las personas designadas por el productor minero, en colaboración con el equipo Swiss Better Gold.

e. ¿El productor debe firmar algún convenio o memorándum de entendimiento para ejecutar un proyecto socioambiental con Swiss Better Gold?

El productor minero presenta la propuesta de proyecto socioambiental en un formulario de proyecto proporcionado por Swiss Better Gold. Una vez aprobado por Swiss Better Gold, este formulario constituye un acuerdo entre el productor y Swiss Better Gold.

f. ¿Por qué el productor minero debe poner una contrapartida del 50% para la financiación del proyecto socioambiental?

El cofinanciamiento de los proyectos socioambientales es de 50% del Fondo SBG y 50% del productor minero. Este mecanismo tiene como objetivo de asegurar la apropiación de los proyectos por parte de los productores mineros.

g. ¿Cuánto es el monto mínimo de premio acumulado, para que un productor pueda presentar un proyecto?

Swiss Better Gold no define un monto mínimo, esto depende del costo de cada proyecto que identifican los productores.

h. ¿Un productor minero debe crear una cuenta independiente para recibir y ejecutar el premio?

No es necesaria una cuenta bancaria específica. Sin embargo, el productor minero debe asegurarse de que su cuenta corporativa esté habilitada para recibir transferencias internacionales. En casos específicos, el premio puede recibirse a través de un tercero como el proveedor de los bienes o servicios contemplados en el proyecto.

i. ¿En qué moneda se realiza la transferencia bancaria del premio?

La transferencia se realiza en dólares americanos (USD). Los costos de la transacción y comisiones bancarias son compartidos entre las partes.

j. ¿Cuál es el tratamiento contable y tributario para que un productor minero declare estos ingresos ante la entidad de impuestos en el país?

Swiss Better Gold envía los fondos de la prima mediante transferencia internacional, indicando en la documentación correspondiente que estos fondos corresponden a una donación de la Swiss Better Gold Association al productor. Se recomienda que el productor minero evalúe con su asesor legal y/o financiero el caso.

k. ¿Por qué el premio se mantiene en una cuenta en Suiza?

La Asociación Suiza de Oro Responsable es la encargada de recibir y administrar los fondos del premio que resultan de las exportaciones, así como otros fondos pagados por sus miembros para incentivar la minería responsable. La cuenta bancaria de la Asociación se encuentra alojada en el sistema financiero de Suiza, país que certifica su existencia y representación legal y donde se realiza la auditoria financiera de los recursos. Esto permite que el premio acumulado con cada exportación en Etapa 2, se acumule hasta alcanzar el monto requerido para la implementación de uno o varios proyectos.

l. ¿Cuál es el papel de Swiss Better Gold después de entregar el premio?

El uso del premio es gestionado directamente por el productor minero. El equipo de Swiss Better Gold brinda acompañamiento a los productores durante el proceso de implementación y posterior a la implementación del proyecto. En cualquier caso, los productores mineros deben presentar informes de avance y cierre del proyecto.

m. ¿El premio acumulado se puede transferir a otro productor que participe en la Swiss Better Gold?

No, el premio acumulado pertenece al productor que lo ha generado y tiene que ser usado por él. Sin embargo, no se excluye la posibilidad de implementar proyectos colaborativos entre varios productores que forman parte de Swiss Better Gold, siempre y cuando todos lo deseen.

n. Si un productor cesa su participación en Swiss Better Gold, ¿qué pasa con el premio que ha acumulado?

En estos casos, Swiss Better Gold busca junto con el productor una solución que permita ejecutar los recursos en un proyecto. Si, transcurridos dos años, el productor saliente no ha utilizado el premio, este será destinado a la asistencia técnica de otros productores.

o. ¿El premio que acumula un productor minero tiene fecha límite para usarlo?

Todo productor deberá considerar que el período recomendado para utilizar el cofinanciamiento de SBG es de 24 meses a partir de la generación del premio. No obstante, un productor podrá acumular el premio durante un período más prolongado cuando un proyecto planificado requiera un mayor nivel de financiamiento.

a. ¿Quiénes son los compradores de oro de Swiss Better Gold?

En primera instancia, el comprador del oro es un refinador suizo. Cuando el oro está refinado, pasa al comprador final. Este último puede ser una empresa relojera, de joyas, un banco o un negociante de metales preciosos. Todos estos compradores son miembros de la Asociación Suiza de Oro Responsable. Puede conocer sus nombres e información en: https://www.swissbettergoldassociation.ch/current-members Swiss Better Gold impulsa cadenas trazables y directas entre los compradores y los productores.

b. ¿Cuáles son las condiciones comerciales en Swiss Better Gold?

Swiss Better Gold no es un agente comercial y no está involucrado en las condiciones comerciales de la compra y venta del oro. Estos asuntos corresponden exclusivamente al productor minero y al refinador. Sin embargo, los miembros de la Asociación Suiza de Oro Responsable están comprometidos con el ofrecimiento de condiciones a largo plazo, justas y competitivas.

c. ¿Cuáles son los requisitos para la exportación a los miembros de la Asociación Suiza de Oro Responsable?

En términos generales, un productor debe cumplir con los requisitos legales, comerciales y tributarios del país en el que opera, así como con los criterios Swiss Better Gold. Adicionalmente, los productores podrán exportar una vez sea aprobada la debida diligencia aplicada por los refinadores u otros actores que intermedien en la cadena.

d. ¿Swiss Better Gold asiste en el cumplimiento de la debida diligencia que aplican los refinadores?

Sí. El diagnóstico que realiza SBG sobre un productor minero incluye información relevante para la debida diligencia que aplica un refinador. Los aspectos no cumplidos pueden ser abordados a través del Plan de Mejora Continua. Uno de los criterios de Swiss Better Gold se enfoca en la debida diligencia que el productor realiza sobre sus partes interesadas, permitiéndole recibir asistencia técnica en este requisito fundamental para demostrar que conoce y controla su cadena.

e. ¿Un productor minero debe firmar un contrato de exclusividad de sus ventas con Swiss Better Gold?

Swiss Better Gold no aplica contratos de exclusividad con los productores mineros. Dicho esto, es importante señalar que el premio es pagado única y exclusivamente sobre la producción exportada al mercado Swiss Better Gold.

a. ¿Un productor minero puede utilizar la imagen de Swiss Better Gold en uniformes y documentación de su empresa?

Los productores mineros que forman parte de Swiss Better Gold pueden comunicar acerca de su relación con el programa siguiendo las orientaciones de la Guía de Comunicación, la cual se encuentra disponible en la sección de Publicaciones de la web www.ororesponsable.org.

Esto le permite realizar publicaciones en redes sociales, portales corporativos y otros.

No obstante, la imagen de Swiss Better Gold no puede ser utilizada en uniformes ni otros distintivos que lo identifiquen como trabajador, consultor u otro dentro de la organización.